El Representante Aleman deja la Asamblea de Mandriva

Julio 3, 2009 3:40 am Katnatek mandriva

Esto es solo una de las actitudes que serán tomadas por la comunidad Alemana, tras un incidente que como se dice “fue la gota que derramo el vaso” y los ha hecho pensar que la Asamblea de Mandriva no es lo que todos nos esperábamos, a continuación la traducción de la declaración del representante Alemán.

Como ya se ha anunciado MandrivaUser.de ha debatido el asunto y ha establecido en una declaración oficial, que describe nuevamente los hechos y da a conocer las consecuencias.

Esta declaración fue publicada en los siguientes sitios y se envió a las siguientes direcciones:

- MandrivaUser.de (Alemán)
- Foro de Mandriva (Inglés)
- DistroWatch (en Inglés, a petición del Sr. Bodnar)
- LinuxUser (en Alemán, a petición del editor)
- Revista Freies (en Alemán, a petición del jefe de redacción)
- ProLinux (en Alemán, a petición del jefe de redacción como un seguimiento de su informe del 29 de junio)

Por correo directo a Mandriva (CEO, Anne Nicolas)
————————————————————————————————-
Declaración de MandrivaUser.de sobre el comportamiento de Mandriva en relación con el evento Alemán Linuxtag 2009

En esta declaración se lee la secuencia de eventos, para que puedan comprender los medidas tomadas de nuestra parte.

Cronología de los hechos:

Noviembre de 2008 -> Mandriva (Vanessa Wall) pide la ayuda de wobo para la organización y funcionamiento de un stand de la empresa en el Linuxtag 2009 en Berlín.

Enero 2009 – marzo 2009 -> wobo hace un cálculo, asesora sobre las opciones.
MU.de decide no hacer su propio stand en el evento para poder ayudar a Mandriva.
Mandriva es informada de esta decisión y lo agradece.

Principios de abril de 2009 -> wobo habla con Anne Nicolás y Vanessa Wall personalmente (en el evento Linux Solution en París).
Ambas empleadas de Mandriva estan de acuerdo en la necesidad de la ayuda de la comunidad. Ambas acuerdan pagar los gastos de wobo.
Afirman que Mandriva hará la reservas en el hotel.

Principios de abril – Mandriva envía el formulario de solicitud de un stand al Messe Berlin

Abril – mediados de junio de 2009 -> wobo envia varios correos a Vanessa Wall y Anne Nicolas, pidiendo información acerca de los procedimientos. La mayoría de estos correos nunca fueron contestadas, otros fueron respondidas con la promesa de responder a wobo otro día – lo que nunca ocurrió.

15 de junio -> 8 días antes del evento Mandriva no ha dado ninguna información a wobo sobre sus planes para el stand, ni sobre la situación de la reserva de hotel.

Despues de otro correo, wobo recibió una airada respuesta de Vanessa Wall, pidiendole que dejara de enviar correos molestos, ella le dirá si hay alguna noticia.
Nada más después de esto.

19 de junio -> Melody, una asistente de Vanessa Muro, envía un correocon 2 líneas a wobo y al Messe Berlin, Mandriva tiene que cancelar su participación debido a que el CEO se ha roto la pierna.
Nino Gruettke del Messe Berlín lo confirmó.
19 de junio -> wobo llama por telefono a Anne Nicolas y ofrece el operar el stand en caso de que no este disponible algun empleado de Mandriva.
Anne promete investigar y llamar / enviar un correo al día siguiente.

20 al 21 junio -> no existe contacto alguno.

22 de junio -> Messe Berlin da un plazo de 2 horas a Mandriva el mismo día.
wobo envía otro correo a Anne Nicolas y Hervé Yahi.

22 de junio -> Messe Berlín envía un correo a Mandriva y pide una declaración oficial de la prensa

22 de junio, 3pm -> Nino Gruettke me informa que Mandriva no ha respondido a sus correos y que el espacio de exhibición se dará a los proyectos libres.

22 de junio, 4pm -> Vanessa Wall envía una declaración oficial al Messe Berlín con las mismas palabras que antes: Mandriva no puede presentarse porque el CEO tuvo un accidente, nada más.
J
22 de junio, 4pm -> Vanessa Wall envía un correo a wobo, acusadolo de ser injusto con Mandriva, al hacer todo ese ruido sobre la cancelación de la participación de Mandriva en Berlín.

Después de esto no se ha producido ninguna comunicación entre Mandriva, wobo y / o Messe Berlín.

Algunos detalles:

Durante la preparación (a principios de 2009) Mandriva dijo en repetidas ocasiones a wobo lo mucho que apreciaban su ayuda y la necesidad de su participación en el stand, así como la participación de otros colaboradores de la comunidad. También fueron conscientes de que MU.de no presentaria su propio stand para centrarse en ayudar a Mandriva. Esto demuestra que estos hechos son bien comprendidos y que no hubo malos entendidos debido a la barrera idiomática.

Durante todo ese tiempo desde el primer correo electrónico hasta el último (la cancelación) nadie menciono que el CEO planeara venir a Berlín. Como el principal contacto Alemán, uno pensaria que le dirían a wobo si se había previsto esa situación.

También se podria asumir que una empresa que va a participar en una importante exposición harian un poco de planificación y discutirian esto con la participación de la comunidad. En lugar de producirse la comunicación se quejaron de recibir “molestos correos”. Más molesto todavía fue el hecho de que ni una sola promesa de una responder a los correoa se cumplio – ninguna.

Incluso la oferta de la comunidad alemana para “salvar” a Mandriva al operar el stand en esta situación fue simplemente ignorado, ni siquiera comentada. El resultado fue que Mandriva tuvo que pagar 4,200 euros y ni siquiera mostro su nombre en la exposición – ¡que tiene una especial atención a las empresas de Linux francesas!

Medidas

En un primer lugar queremos dejar claro que esta reacción no es causada por la cancelación de la participación de Mandriva en Berlín. Puede haber razones que no se han revelado, sin embargo, no estamos en condiciones de juzgar las decisiones empresariales de Mandriva. Esta declaración y todas las consecuencias tomadas es nuestra reacción a la forma en que Mandriva, es decir, las personas a cargo, ha tratado a un bien conocido líder de la comunidad y de toda la comunidad alemana.

Las discusiones acerca de nuestra reacción se rige por los siguientes criterios:

Nuestras medidas no deben lesionar a los usuarios alemanes
Hemos rechazado todas las sugerencias, como dejar de trabajar en el equipo i18n, la traducción de las páginas del wiki de Mandriva o incluso el cierre de MU.de para bien y el enfocado nuestra ayuda y compromiso con la otra comunidad de usuarios.

Nuestras medidas deben ser visibles a Mandriva

- Nuestras medidas deben publicarse en forma que Mandriva y el público entienda que no están destinadas a la comunidad ni la distribución, solamente a la empresa Mandriva.

Nosotros MU.de y cada uno de nuestros usuarios continuaremos;

- Operando y ampliando el proyecto independiente MU.de, incluidos nuestros repositorios RPM, el servidor de Mandriva Linux, la publicación de nuestra revista para la comunidad y de otras actividades para los usuarios alemanes.
- Promoviendo Mandriva Linux en Alemania, mostrando en eventos (FrOSCon, Chemnitzer Linuxtage, Linuxtag en Berlín)
- Aportando nuestro trabajo de traducción (i18n, Mandriva Wiki).

Nosotros deseamos:

- No estar visibles como comunidad Alemana de Mandriva en el enlace que aparece en el encabezado del foro oficial de Mandriva.
Pedimos a la webmaster de http://forum.mandriva.com retirar inmediatamente el enlace de dicho sitio web. En esta medida mostramos que no consideramos MU.de como parte de las regiones del universo en el que la empresa Mandriva tiene alguna influencia

- No ser parte de la Asamblea de Mandriva nunca más. A partir de hoy wobo renuncia a su cargo como representante de la comunidad alemana en el grupo MUG, no habrá sucesor para este cargo.
No relacionado con el tema de esta declaración, hemos llegado a la conclusión de que Mandriva no muestra ningún interés por las sugerencias o acciones en MUG, si estas no son las sugerencias de Mandriva. Mandriva no parece estar interesada en una comunicación bilateral en igualdad de condiciones, sino más bien en tener un instrumento para una mejor conducción del trabajo de la comunidad. Por lo tanto creemos que los usuarios alemanes no pierden nada por esta retirada.

- No planear de más acciones con Mandriva, ni ofrecer nuestra ayuda a cualquiera de las acciones de Mandriva en Alemania .
Como se dijo más arriba, seguiremos participando en eventos, pero sólo como MU.de, no relacionadas con Mandriva. Si Mandriva planea venir al Linuxtag 2010 le ayudaremos sólo si tenemos más voluntarios de los que necesitamos para operar nuestro propio stand.

- Limitar nuestra comunicación con Mandriva para los casos normales cuando un usuario tiene que comunicarse con el fabricante de su distribución.
Si Mandriva nos contacta vamos a escuchar y discutir el asunto en cuestión. . Pero no prometemos una respuesta.

En resumen:
Colaboración con Mandriva Linux (la distribución) y el apoyo a los usuarios alemanes – continuara, ¡con todo el compromiso de los años anteriores!
Colaboración con Mandriva (la empresa) – ninguna.

Acerca de esta declaración

Esta declaración y las medidas enumeradas será inmediatamente efectiva después de su publicación / envío. El texto de esta declaración y de todas las medidas que se discutieron en público en el foro MandrivaUser.de. Este foro es legible para todos los usuarios registrados y todos fueron invitados a participar en el debate. Esto es para demostrar que esta declaración se elaboró en una completa transparencia.

En nombre de la comunidad independiente de usuarios alemanes MandrivaUser.de

wobo
Fundador y Administrador MandrivaUser.de