Décimo aniversario de Mandriva: Linux progresa bien

Este artículo es una traducción al español de “Les 10 ans de Mandriva : Linux se porte bien”, realizada con permiso de su autor, Pierre Dandumont, a quien sinceramente le agradecemos su amabilidad.

El viernes fuimos invitados al décimo aniversario de Mandriva, en la Torre Eiffel. Esta compañía francesa, especializada en distribuciones Linux, se creó en 1998. Al principio llamada Mandrake (el famoso mago), cambió de nombre tras la adquisición de Conectiva en 2006. Al cabo de 10 años, la compañía ha propuesto numerosas innovaciones en el mundo del software libre y la distribución es una de las más populares del mundo (incluso aunque Ubuntu, por ejemplo, le haga sombra).

Hemos podido ver numerosas cosas interesantes, una de ellas dos máquinas una al lado de la otra: la primera, reciente, bajo Mandriva Spring 2008, la segunda (un Pentium) equipada con la primera versión de Mandrake. La diferencia es impresionante y muestra que Linux ha progresado bien en diez años (como sus competidores). También hemos podido tener en nuestra mano el GDium[fr], un PC portátil (exclusivamente) bajo Mandriva.

Hemos podido ver numerosos participantes que han venido para hablar de Mandriva, de sus múltiples proyectos (como el GDium) y de todos los sitios donde se utiliza la distribución. Tristan Nitot, el responsable europeo de Mozilla ha venido a dar una pequeña charla e incluso nos ha dejado una definición de un Vistastre: [m.] un fracaso gigantesco, un error colosal, un punto de inflexión o un acontecimiento que, retrospectivamente, ha llevado a una empresa otrora muy poderosa a su ruina. Completamente evidente, este tipo de declaración no ha podido más que recibir una buena acogida en una audiencia compuesta casi exclusivamente de seguidores de Linux.

Por lo demás, este aniversario ha permitido mostrar que aunque Linux sea desconocido por el gran público (por cierto, esto está en vías de cambiar), este sistema operativo es sin embargo cada vez más utilizado: el ministerio de Educación nacional o el ministerio de Agricultura por ejemplo se han pasado a Mandriva y la Gendarmería trabajará finalmente con Ubuntu. Nuestra guía sobre sistemas operativos[fr] le explicará muy bien las ventajas de Linux.

- Pierre Dandumont